Mac i Stella prowadzą dochodzenie dotyczące śmierci Paula Montenassiego, za którym najprawdopodobniej stoi gang Tanglewood. W tym samym czasie Danny i Aiden szukają sprawcy wypadku samochodowego, w którym zginęła kobieta. Z racji natłoku zdarzeń, Aiden zostaje przydzielona do jeszcze jednej sprawy - zabójstwa sklepikarza. Wkrótce jej sprawa okazuje się być również powiązana z gangiem.