Podczas napadu na sklep zostaje zastrzelony sklepikarz. Sprawcami są członkowie młodocianego gangu. Śledczy badają miejsce zbrodni, lecz wkrótce okazuje się, że ktoś manipulował dowodami w sprawie. Danny i Aiden sprawdzają kto stoi za śmiercią wpływowego producenta filmowego, który wypadł z okna swojego mieszkania.