Tyt. org.: On the Job

Podczas oględzin miejsca zbrodni Danny zostaje zaatakowany przez podejrzanego i rusza za nim w pogoń. Na stacji metra rozpoczyna się strzelanina, w której ginie tajny oficer policji. Wszystkie dowody świadczą, że to Danny go zastrzelił, co wiąże się z rozpoczęciem wewnętrznego śledztwa przeciwko jego osobie. W tym czasie Stella próbuje ustalić kto jest zabójcą niani, której ciało znaleziono w toalecie, w Central Parku.