Tyt. org.: Summer In The City

Stella i Danny badają okoliczności śmierci projektanta biżuterii, który został odnaleziony martwy w staniku swojego autorstwa wartym 8 milionów dolarów. Aiden w tym czasie powraca do sprawy gwałtu sprzed półtora roku. Gwałciciel powrócił, lecz nadal, mimo tego, że wiadomo kto jest sprawcą, nie można mu niczego udowodnić. Hawkes, przeniesiony do pracy w terenie, pomaga Macowi ustalić powody śmierci mężczyzny, który wspinając się na wieżowiec spadł.