Tyt. org.: Dancing with the Fish

Młoda kobieta spada z wiaduktu na jadący samochód. Mac i Stella badają okoliczności jej śmierci. Okazuje się, że była tancerką i regularnie grała w Totolotka obstawiając te same liczby. Tymczasem przy śmietniku znalezione zostaje ciało mężczyzny śmierdzącego rybami.