Tyt. org.: Young Blood

Znaleziono postrzelonego mężczyznę w windzie. Była z nim młoda dziewczyna jednak uciekła z miejsca zabójstwa. W Central Parku utonął mężczyzna. Miał związane ręce i nogi. Hawkes i Stella próbują rozwikłać zagadkę jego śmierci.