Tyt. org.: Jamalot

Grupa dochodzeniowa prowadzi śledztwo w sprawie śmierci wrotkarki. Podejrzenie pada zarówno na zawodniczki z innego klubu sportowego, jak i zazdrosne koleżanki z własnej grupy. W tym samym czasie Danny i Sheldon prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci zdolnego pisarza, którego zwłoki zostały pokryte tekstem z jego ostatniej powieści. Policjanci podejrzewają, że morderca może cierpieć na rzadkie zaburzenie psychiczne.