tyt. org.: Stealing Home

Danny i Lindsey prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci przebranej za syrenkę młodej kobiety, której zwłoki leżały wśród wodorostów. Okazuje się, że kobieta została zabita zanim wrzucono ją do wody. W tym czasie Mac i Stella prowadzą śledztwo w sprawie morderstwa mężczyzny, który przed śmiercią żył w oficjalnym trójkącie z dwiema kobietami.