Tyt. org.: Hush

Mac i Stella prowadzą dochodzenie w sprawie odnalezionych zwłok Paddy'ego Dolana. Ciało zostało zmiażdżone przez kontener, a ekipa pracowników doków wcale nie ułatwia śledztwa, który wskazuje, że nie był to wypadek, lecz zabójstwo z zimną krwią. Aiden i Danny próbują ustalić przyczyny tajemniczej śmierci kobiety, którą nagą znaleziono pod drzewem, w które wjechał samochód. Początkowo wydaje się, że została potrącona, lecz kluczem do wyjaśnienia zagadki jest dziwny przedmiot przymocowany do przedniego zderzaka samochodu.