Tyt. org.: The DOve Comission

Podczas bankietu na 65. piętrze wieżowca od snajperskiego strzału ginie jeden z autorów słynnego raportu Dove'a oraz przypadkowa kobieta. Wydarzenia mają miejsce na dzień przed publikacją dokumentu. Mac i Stella próbują ustalić kto jest zabójcą, lecz szybko dochodzą do wniosków, że raczej nie szukają snajpera. W tym czasie Danny i Aiden pracują nad drugą sprawą - brutalnego morderstwa taksówkarza.