tyt. org.: Trapped

Danny i Stella znajdują innowacyjny sposób na przeprowadzenie dochodzenia na miejscu zbrodni. Danny zostaje uwięziony w pomieszczeniu, z którego nie znając kodu nie może się wydostać. Aby go stamtąd uwolnić konieczne będzie przebicie się przez tytanowe drzwi. W tym czasie Mac, Dr Hawkes i Lindsay prowadzą dochodzenie w sprawie śmierci egzotycznej tancerki.