Tyt. org.: Blood, Sweet & Tears

Ciało młodego akrobaty zostaje odnalezione w skrzyni nad brzegiem Oceanu. Mac i Stella prowadzą dochodzenie, które doprowadza ich do trupy cyrkowców. W tym czasie Danny i Flack próbują ustalić kto jest mordercą pewnej kobiety, która zamieszkiwała mieszkanie nienależące do niej.