Tyt. org.: Grand Master

Podczas konkursu DJ-ów ginie zwycięzca. Został zadźgany dziwnym narzędziem. Wkrótce jednak okazuje się, że miejsce zbrodni tak naprawdę było nieco oddalone w kierunku, którego mało kto się spodziewał. Stella i Danny prowadzą sprawę dotyczą tajemniczej, nieomalże samobójczej śmierci lub wypadku pewnej projektantki mody - Deborah Gayle. Sekcja zwłok wykazuje, że denatkę otruto tetrodoksyną - trucizną pochodzącą z egzotycznej ryby.